Translation of "autorizzazioni all'" in English


How to use "autorizzazioni all'" in sentences:

Da qui, sarà facile eseguire le app e controllare le loro autorizzazioni all'interno della vostra organizzazione.
From here, it is easy to launch apps and control their permissions within your organization.
Un produttore ha un accesso amministrativo con il quale può gestire le funzionalità e le autorizzazioni all'accesso ai suoi contenuti e ai suoi gruppi.
A manufacturer has an administrator access with which it can manage functionalities and access authorisations to its content and to its groups.
Come amministratore aziendale puoi creare ulteriori utenti e attribuire loro chiari ruoli e autorizzazioni all'interno del Mercedes PRO Portal.
As a company admin, you can create additional users and assign them clear roles and authorisations within the Mercedes PRO Portal.
Fornire queste autorizzazioni all'App sarà utile per inserire il tuo indirizzo.
Allowing the app to do so will assist with inputting your address.
Per revocare le autorizzazioni all'invio di messaggi di testo, digitare STOP in risposta a qualsiasi messaggio.
To revoke permissions that you may have given to send text messages, text STOP in response to any message.
Nella sezione "Autorizzazioni all'accesso", accanto a "Rendi disponibile pubblicamente", deseleziona la casella.
Under "Access permissions, " next to "Make available to public, " uncheck the box.
GEODIS gestisce, a livello globale, operazioni quali: sdoganamento, autorizzazioni all'importazione, dichiarazioni IVA ed Intrastat.
We handle formalities such as customs clearance, import authorizations, VAT and Intrastat declarations worldwide.
In questo modo è possibile ad esempio riprogrammare o eliminare le autorizzazioni all'accesso direttamente in loco sul cilindro, il che si rivela un grande vantaggio soprattutto in caso di smarrimento delle chiavi.
The system, for example, allows access authorisations to be re-programmed or deleted directly at the cylinder, which is a significant advantage if keys are lost or misplaced, to say the least.
Le autorizzazioni all'accesso vengono assegnate in modo centralizzato con le autorizzazioni all'accesso.
The permissions to use are allocated centrally with the access authorisations.
b) prima del 17 ottobre 2006 alle autorizzazioni all'immissione in commercio di OGM come tali o contenuti in prodotti concesse a norma della direttiva 90/220/CEE prima del 17 ottobre 2002.
(b) before 17 October 2006 of consents granted under Directive 90/220/EEC for placing on the market of GMOs as or in products before 17 October 2002,
Le istruzioni per l'impostazione delle autorizzazioni all'accesso vengono fornite ai responsabili del contratto e del software prima della release degli Advantage Pack.
Instructions for setting access permissions are provided to contract managers and software coordinators prior to advantage pack releases.
I malati sono invitati a partecipare alle discussioni del Comitato per i Prodotti Medicinali per Uso Umano sulle valutazioni rischio-beneficio delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei farmaci
Patients are invited to contribute to Committee for Medicinal Products for Human Use discussions on benefit-risk in marketing authorisation evaluations Skip to main content
In caso di arbritrato sottoposto alla Commissione, le procedure di cui agli articoli 36, 37 e 38 si applicano, per analogia, alle modificazioni delle autorizzazioni all'immissione in commercio.
In case of arbitration submitted to the Commission, the procedure laid down in Articles 36, 37 and 38 shall apply by analogy to variations made to marketing authorizations.
Ambito di applicazione del mutuo riconoscimento delle autorizzazioni all'immissione in commercio nazionali
Scope of mutual recognition of national marketing authorisations
Autorizzazioni all'utente Qualsiasi utente è autorizzato a vedere, copiare, stampare e distribuire i contenuti pubblicati dal Consorcio de Turismo y Congresos da Coruña sul sito, rispettando sempre le seguenti condizioni:
Any user is authorized to see, to copy, to print and to distribute the contents published by the Tourism and Congress Consortium of A Coruña in this web site as long as the following requeriments are met:
Se hai già collaborato con un team di Google e hai ricevuto l'approvazione per la sponsorizzazione, il team di Autorizzazioni all'utilizzo del brand Google deve rivedere e approvare eventuali utilizzi del brand nelle tue comunicazioni.
If you have worked with a Google team and received approval for your sponsorship, Google Brand Permissions should review and approve any uses of the our brand in your communications.
Le autorizzazioni all'accesso possono essere assegnate in due modi: come autorizzazioni basate sull'utente oppure come autorizzazioni basate sulla risorsa.
Access permissions can be assigned in two ways: as user-based permissions or as resource-based permissions.
Ogni Stato membro pubblica nella propria Gazzetta ufficiale le autorizzazioni all'immissione in commercio e le decisioni di revoca.
Marketing authorizations and revocations of such authorizations shall be published by each Member State in its official gazette.
Procedura di mutuo riconoscimento delle autorizzazioni all'immissione in commercio nazionali
Procedure for mutual recognition of national marketing authorisations
Ha molte opzioni per concedere agli utenti specifici varie autorizzazioni all'interno di tabelle e database.
It has a lot of options to grant specified users varied permissions within the tables and databases.
Con AWS IAM è possibile creare gli utenti e gestirne le autorizzazioni all'interno del loro account AWS, consentendo così di controllare chi, all'interno dell'organizzazione, può modificare i record DNS.
AWS IAM allows you to control who in your organization can make changes to your DNS records by creating multiple users and managing the permissions for each of these users within your AWS Account.
b) il riconoscimento reciproco delle autorizzazioni all'interno della Comunità;
(b) the mutual recognition of authorisations within the Community;
Nel corso della riunione il Comitato Portuale ha anche adottato la delibera concernente la determinazione del numero massimo delle autorizzazioni all'esercizio delle operazioni e dei servizi portuali.
In the course of the reunion the Harbour Committee also has adopted the concerning deliberation the determination of the maximum number of the authorizations to the exercise of the operations and the harbour services.
Il Master User di un'azienda inserisce nuovi utenti e conferisce loro autorizzazioni all'accesso e contratti.
The master user of a company creates new users and assigns access authorisations and contracts to them.
Gestione delle autorizzazioni all'acquisto dei biglietti online
Authorization management included in your tickets online
Nella sezione "Autorizzazioni all'accesso", scegli un'opzione dal menu a discesa.
Under "Access permissions, " choose an option in the drop-down menu.
Riconoscimento successivo delle autorizzazioni all'immissione in commercio da parte di altri Stati membri interessati
Subsequent recognition of marketing authorisations by additional Member States concerned
Autorizzazioni all'immissione in commercio per mercati limitati e in circostanze eccezionali
Marketing authorisations for ▌limited market and in exceptional circumstances
In alternativa, puoi impostare delle limitazioni tramite la tua istanza di AppEngine, ma si tratta di una procedura più difficile rispetto all'uso di ODK Aggregate per l'impostazione delle autorizzazioni all'accesso.
Alternately, you can set restrictions via your AppEngine instance, but it's more difficult than using ODK Aggregate to set access permissions.
Per l'account utente dell'utente che sta installando Microsoft Dynamics CRM, è necessario aggiungere le seguenti autorizzazioni all'unità organizzativa (OU) nel servizio directory Active Directory.
For the user account of the user who is installing Microsoft Dynamics CRM, add the following permissions to the organizational unit (OU) in the Active Directory directory service.
L'UE deve ridurre gli adempimenti burocratici, osserva il CdR, evidenziando le differenze notevoli nei tempi per il rilascio di autorizzazioni all'attività acquicola, che possono richiedere da sei mesi a tre anni.
The EU must cut red-tape with the CoR noting the significant differences in applying for aquaculture farms licenses which can take anywhere from six months to three years.
Il lettore smart card integrato soddisfa i requisiti richiesti per firme elettroniche, autenticazione, codifica dei dati e autorizzazioni all´accesso.
The integrated smart card terminal satisfies all the requirements relating to electronic signatures, authentication, data encryption and access authorization.
Le autorizzazioni all'importazione nell'Unione europea di alimenti e mangimi geneticamente modificati (GM) vengono concesse dalla Commissione europea e dagli Stati membri per un periodo di 10 anni.
Authorisations for the import of genetically modified (GM) food and feed into the European Union are granted by the European Commission and Member States for a period of 10 years.
Fai clic sul pulsante Cambia autorizzazioni all'accesso per aprire una finestra di dialogo in cui puoi aggiungere nuove autorizzazioni o eliminare autorizzazioni esistenti per l'oggetto selezionato
Click the Change Access Permissions button to open a dialog box where you can add new permissions or remove existing permissions for the chosen object
Dall'uscita di ODK Aggregate 1.0.n, gli utenti hanno la possibilità di impostare le autorizzazioni all'accesso alla propria istanza di ODK Aggregate tramite l'interfaccia dell'amministratore sito.
Since ODK Aggregate 1.0.n was released, users now have options for setting access permissions to their ODK Aggregate instances through the Site Admin interface.
Gli ambienti dispongono di due ruoli predefiniti che forniscono l'accesso alle autorizzazioni all'interno di un ambiente:
Environments have two built-in roles that provide access to permissions within an environment:
Autorizzazioni all'immissione in commercio – Disposizioni generali e norme sulle domande Sezione 1
Marketing authorisations – general provisions and rules on applications Section 1
Aggiungi: aggiunge un nome di community e le relative autorizzazioni all'elenco di community che possono inviare richieste SNMP a questo host SNMP.
Add: Adds a community name and associated permissions to the list of communities that can send SNMP requests to this SNMP host.
Questo tipo di articoli deve essere accompagnato da documenti ufficiali quali licenze, certificati o autorizzazioni all'importazione e all'esportazione.
These types of goods must be accompanied by official documents, such as licenses, certificates or permits to import or export.
Assegnare "Accesso locale" e "Accesso come servizio" autorizzazioni all'account.
Assign "Log on Locally" and "Log on as a Service" permissions to the account.
Dal 2000, sono state rilasciate 1469 designazioni di farmaco orfano e 103 autorizzazioni all'immissione in commercio.
Since 2000, 1469 orphan designations and 103 marketing authorisations have been granted.
3. Le autorizzazioni all'immissione in commercio possono essere rilasciate a norma del presente articolo solo se il rapporto rischio/beneficio del medicinale è favorevole e se il richiedente è presumibilmente in grado di fornire dati completi.
If the applicant proposes to include on the packaging of the medicinal product such additional information, a justification that the above requirements are met should be included in the submission (section 1.3.2 of Module 1).
È opportuno garantire che le autorizzazioni all'immissione in commercio rilasciate in un dato Stato membro siano riconosciute negli altri Stati membri.
It should be ensured that marketing authorisations granted in one Member State are recognised in other Member States.
Vi presentiamo una nuova versione del software di 2N® Access Commander destinato alla gestione delle autorizzazioni all'accesso nell'edificio e la configurazione di massa dei dispositivi 2N.
We bring you the new version of the 2N® Access Commander software for managing site access rights and bulk configuring 2N devices.
(Se desideri limitare le autorizzazioni all'accesso ai tuoi dati, consulta la sezione Protezione di seguito.
(If you would like to restrict the permissions for who can access your data, read the Security section below.
Modifiche dei termini delle autorizzazioni all'immissione in commercio
Changes to the terms of the marketing authorisations
Figura 1: L'immagine mostra i messaggi pop-up in-app che richiedono autorizzazioni all'utente.
Figure 1: Image shows in-app pop-up messages requesting permissions from the user.
Per modificare più impostazioni di condivisione: nella sezione "Autorizzazioni all'accesso", scegli un'opzione dal menu a discesa.
To change wider sharing settings: Under "Access permissions, " choose an option in the drop-down menu.
L'impulso per queste modifiche è correlato a una potenziale riallocazione di applicazioni con sandbox, mentre l'allocazione di autorizzazioni all'interno di un file Java firmato impedisce la modifica del livello di autorizzazione specificato.
The impetus for these changes relates to potential re-purposing of sandboxed applications, whereby placing permissions within a signed JAR prevents modification of your specified permission level.
3.130961894989s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?